-
1 stesso
1. agg. dimostr.1) (medesimo) тот же (самый); один (и тот же); одинаковый; такой же"Non si sentiva la stessa Ida di prima, ma un'avventuriera dalla doppia vita" (E. Morante) — "У неё было ощущение, что она не прежняя Ида, а авантюристка, живущая двойной жизнью" (Э. Моранте)
3) (rafforzativo) сам, лично, собственной персоной; воплощённый2. pron. dimostr.тот же (самый); (la stessa cosa) то же самоеgli invitati sono gli stessi dell'altra volta — гости были те же, что в прошлый раз
non è più la stessa — она уже не та, что когда-то
3.•◆
fa lo stesso! — ничего! (неважно!, мне всё равно!, мне безразлично!; gerg. мне пополам!)anche se è tardi, vieni lo stesso! — хоть и поздновато, но всё равно приходи!
anche se non viene, fa lo stesso! — даже если он не придёт, плакать не будем!
"Ama il prossimo tuo come te stesso" — (bibl.) "возлюби ближнего своего, как самого себя"
-
2 ровесник
См. также в других словарях:
Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия
Цаган Сар — Белый месяц Объявление о Цаган Саре, 5.03.2011 г. Золотая обитель Будды Шакьямуни, Элиста, Калмыкия Тип … Википедия
Бердянск (метеорит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бердянск (значения). Бердянск Находка или падение Находка Место … Википедия
Фрост, Бен — Бен Фрост Бен Фрост Дата рождения 1980 год(1980) Место рождения Мельбурн, Австралия Годы активности … Википедия
Растительный мир Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Общие положения 2 Особо охраняемые природные территории … Википедия
библиограф — а, м. bibliographe m. Человек, имеющий специальные познания в области библиографии. Сл. 18. По обязанности Библиографа Общества, я написал короткое известие, а не диссертацию и не критику (как думает Возражатель) о заседании. Соревнователь 1821 5 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Музыка Исландии — Музыка Исландии обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, которая была создана на острове Исландия. История Национальные мелодии (исл. tvisöngur) известны с 1000 года. Наиболее известным композитором XIX века является… … Википедия
Умский, Богдан Васильевич — Богдан Васильевич Умский … Википедия
выясниться — 1. ВЫЯСНИТЬСЯ, нится; св. Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. □ безл. Наконец то выяснилось с поездкой (разг.). ◁ Выясняться, яется; нсв. Выяснение (см.). 2. ВЫЯСНИТЬСЯ … Энциклопедический словарь
выясниться — I нится; св. см. тж. выясняться, выяснение а) Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. б) лекс., безл. Наконец то … Словарь многих выражений
Halo: Combat Evolved — Разработчик Bungie Studios Gearbox Software (Microsoft Windows) MacSoft Games (Mac OS X) … Википедия
